23. November 2016

Gebärdensprache: Ausbau von Dolmetschleistungen fördern!

PRESSEMITTEILUNG – Straßburg/Gelsenkirchen, 23. November 2016

Das Europäische Parlament hat an diesem Mittwoch mit überwältigender Mehrheit eine Resolution über Gebärdensprache und professionelle Gebärdensprachdolmetscherinnen verabschiedet. Terry Reintke, sozialpolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion, begrüßt die Annahme der Resolution und verweist auf die Situation vor Ort:

„In Nordrhein-Westfalen leben rund 12.000 taube Menschen, die vorwiegend gebärdensprachlich kommunizieren. Ihnen stehen gerade einmal etwa 120 Gebärdensprachdolmetscherinnen gegenüber, die die Kommunikation zwischen tauben und hörenden Menschen in alltäglichen Situationen wie auf der Arbeit, im Krankenhaus oder bei der Weiterbildung sicherstellen.

Die Nachfrage nach Dolmetschleistungen ist enorm: Die meisten Dolmetscherinnen sind lange im Voraus ausgebucht, individuelle Termine müssen bereits Wochen im Voraus vereinbart werden, die Arbeitsbelastung ist immens und die Anforderungen hoch.

Wir Grüne setzen uns für den Ausbau der Bildungs- und Weiterbildungsangebote für angehende Gebärdensprachdolmetscherinnen ein. Dies muss einhergehen mit der Einhaltung hoher Standards für die berufliche Qualifizierung. Gebärdensprachdolmetscherinnen müssen dieselbe berufliche Anerkennung finden wie Dolmetscherinnen für andere Sprachen. Um junge Menschen bereits früh mit Gebärdensprache und der Kultur tauber Menschen in Berührung zu bringen, unterstützen wir zudem die Einführung des Unterrichts in Deutscher Gebärdensprache als Alternative zum Erlernen einer anderen Fremdsprache.“

Hintergrund:

Die Grüne/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament streitet seit vielen Jahren für die Inklusion von tauben und schwerhörigen Menschen. Um ihre politischen Inhalte auch für taube und schwerhörige Menschen zugänglich zu machen, stellt sie auf ihrer Website über 50 Videos in Gebärdensprache und mit Untertiteln zur Verfügung. Diese Videos können hier abgerufen werden: http://www.greens-efa.eu/isl.html

ÄHNLICHE THEMEN

MEHR NEWS

Aktuelles aus dem ParlamentEuropaSozialpolitik
Webinar: “Massenausbeutung von EU-Arbeitnehmer*innen in Deutschland: Was tun?”

Der Tönnies-Skandal hat sichtbar gemacht, wovor wir meist die Augen verschließen: Die massenhafte Ausbeutung von EU-Arbeitnehmer*innen in Deutschland. Bauwirtschaft, Landwirtschaft, Fleischverarbeitung, Gebäudereinigung, Sexuelle Dienstleistungen und Prostitution, Altenpflege (Heime und häuslich), Paketdienstleister und Fernfahrer. Hunderttausendfach bekommen Menschen nicht, was ihnen zusteht: Würde und Rechte am Arbeitsplatz.

Eine Demonstrationsmenge mit einem Mann im Vordergrund, der ein Schild mit Aufschrift auf dem Rücken trägt.
RegionalpolitikSozialpolitik
Wegweiser zu EU-Fördermitteln

Wir Bündnisgrüne haben im Europaparlament intensiv an der Erarbeitung der neuen Gesetzgebung mitgearbeitet. Nun ist es unsere Aufgabe, die gute Umsetzung sicherzustellen. Dafür haben wir einen Überblick erstellt: Eine Broschüre, die den lokalen und regionalen Akteur*innen die Nutzung der Fonds eröffnen soll.

EuropaFrauenSozialpolitik
Wieder kein Schritt weiter: WOMEN ON BOARDS

Im Jahr 2012 hat die Europäische Kommission eine Richtlinie vorgelegt, die das Ziel von einem 40-prozentigen Frauenanteil in börsennotierten Unternehmen vorgibt, die sogenannte Women on Boards Directive. Das Europäische Parlament hat dazu 2013 seine Position verabschiedet und die vorgeschlagene Regelung befürwortet. Seitdem liegt der Ball bei den Ministerinnen und Ministern im Rat. Doch der blockiert. […]

Close-up eines Mikrofons mit einer Personenmenge im Hintergrund in Tiefenunschärfe.
PressemitteilungenSozialpolitik
Wir brauchen mehr, nicht weniger soziales Europa

PRESSEMITTEILUNG – Berlin, 12. Oktober 2016 Anlässlich des für morgen geplanten Kabinettsbeschlusses der Bundesregierung zum Gesetzentwurf zum Ausschluss von EU-Bürgerinnen und EU-Bürgern von Grundsicherungsleistungen erklären Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Sprecher für Sozialpolitik der grünen Bundestagsfraktion, und Terry Reintke, arbeitsmarktpolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion des Europaparlaments: „Ein soziales Europa ist wichtiger denn je. In Sonntagsreden fordert das auch […]

Europaflaggen vor blauem Himmel.
EuropaPressemitteilungen
Zuzug: Kommunen und EU müssen zusammenarbeiten

PRESSEMITTEILUNG – Duisburg, 19. März 2015 Die GRÜNE Europaabgeordnete Terry Reintke hat am Montag, dem 16. März 2015, zusammen mit Sait Keles, dem Sprecher der GRÜNEN Ratsfraktion, das Kommunale Integrationszentrum (KI) in Duisburg besucht. Dort haben sie sich über die Herangehensweise in Duisburg und die Herausforderungen an die Stadt im Zusammenhang mit der Freizügigkeit, der […]

Europaflaggen vor blauem Himmel.
EuropaSozialpolitik
Zweite Anfrage zur Arbeitszeitrichtlinie

Nachdem Terry am 9. Oktober eine Antwort der Europäischen Kommission auf ihre erste Anfrage bezüglich der Arbeitszeitrichtlinie erhalten hat, entschloss sie sich, eine erneute Anfrage zum gleichen Thema zu stellen – in der Hoffnung, diesmal konkretere Antworten zu bekommen. Ihre zweite Anfrage vom 6. November 2014 bezieht sich noch einmal auf die Eignungsprüfung zur Arbeitszeitrichtlinie, […]